Polskie znaki

From Atariki

(Różnice między wersjami)

Aktualna wersja

W standardowym ROM Atari XL/XE nie zostały zdefiniowane polskie znaki diakrytyczne. Wyjątkiem jest ROM komputerów Atari 192XT i Atari 256XT oraz drukarki Atari 1029 produkowanych przez P.Z. Karen, gdzie polskie znaki odpowiadają standardowi Atari Writer+.

Twórcy oprogramowania użytkowego starali się usunąć tę niedogodność przez przedefiniowywanie generatora znaków i forsowanie własnych standardów ich kodowania.

Nazwa programu	Kodowanie dokumentu	Kody hex znaków
Nazwa programu	Kodowanie dokumentu	ą	ć	ę	ł	ń	ó	ś	ż	ź	Ą	Ć	Ę	Ł	Ń	Ó	Ś	Ż	Ź	{	}	«	»	\|	_	~	§	EOL
The First XLEnt Word Processor TOMS	ATASCII	$01	$03	$05	$0c	$0e	$0f	$13	$1a	$02	$17	$16	$12	$7b	$0d	$10	$04	$18	$00					$7c	$5f			$9b
Polski Edytor Czytaj	ATASCII	$01	$03	$05	$0c	$0e	$0f	$13	$1a	$18														$7c	$5f			$9b
Panther Energy Editor	ATASCII	$01	$03	$05	$0c	$0e	$0f	$13	$1a	$0b	$11	$16	$12	$7b	$0d	$10	$04	$18	$60					$7c	$5f			$9b
Atari Writer+ P.Z. Karen	ATASCII	$01	$03	$05	$0c	$0e	$0f	$13	$1a	$02	$17	$16	$12	$0b	$0d	$10	$04	$18	$00					$7c	$5f			$9b
EuroTekst	ATASCII	$7b	$01	$7d	$0d	$03	$05	$07	$09	$0b	$7c	$02	$7e	$0e	$04	$06	$08	$0a	$0c	$0f	$10	$11	$12	$13	$14	$15	$16	$df
PioTekst	INTERNAL	$41	$43	$45	$4c	$4e	$55	$53	$5a	$40	$57	$56	$52	$4b	$4d	$49	$44	$58	$60					$7c	$3f
Barymag	ATASCII	$01	$03	$05	$0c	$0e	$0f	$13	$1a	$18	$11	$16	$14	$7b	$0d	$10	$04	$08	$0a					$7c	$5f			$9b

Źródło: "http://atariki.krap.pl/index.php/Polskie_znaki"

Kategorie stron: Glosariusz | Niezbędnik kodera

Polskie znaki

From Atariki

Aktualna wersja

Views

Personal tools

Navigation

Szukaj

Toolbox

-{{stub}}
+W standardowym ROM Atari XL/XE nie zostały zdefiniowane polskie znaki diakrytyczne. Wyjątkiem jest ROM komputerów [[192XT|Atari 192XT]] i [[256XT|Atari 256XT]] oraz drukarki [[1029|Atari 1029]] produkowanych przez [[P.Z. Karen]], gdzie polskie znaki odpowiadają standardowi [[Atari_Writer_Plus|Atari Writer+]].
-W standardowym ROM Atari XL/XE nie zostały zdefiniowane polskie znaki diakrytyczne. Wyjątkiem jest ROM komputerów [[192XT]] i [[256XT]] produkowanych przez [[P.Z. Karen]], gdzie polskie znaki odpowiadają standardowi [[Atari_Writer_Plus|Atari Writer+]].
 Twórcy oprogramowania użytkowego starali się usunąć tę niedogodność przez przedefiniowywanie [[Generator_znak%C3%B3w|generatora znaków]] i forsowanie własnych standardów ich kodowania.
-Poniżej wymienione są najpopularniejsze z nich:
 <table border=1 cellpadding=5>
 <tr>
   <th rowspan="2"><b>Nazwa programu</b></th>
-  <th colspan="18"><b>Kody hex znaków ([[ATASCII]])</b></th>
+  <th rowspan="2"><b>Kodowanie dokumentu</b></th>
+  <th colspan="27"><b>Kody hex znaków</b></th>
 </tr>
 <tr>
   <th><b>ż</b></th>
   <th><b>ź</b></th>
   <th><b>Ą</b></th>
   <th><b>Ć</b></th>
   <th><b>Ż</b></th>
   <th><b>Ź</b></th>
+  <th><b>{</b></th>
+  <th><b>}</b></th>
+  <th><b>&laquo;</b></th>
+  <th><b>&raquo;</b></th>
+  <th><b>|</b></th>
+  <th><b>_</b></th>
+  <th><b>~</b></th>
+  <th><b>&sect;</b></th>
+  <th><b>EOL</b></th>
 </tr>
 <tr align="center">
-  <td align="left"><b>[[The First XLEnt Word Processor]], [[TOMS]]</b></td>
+  <td align="left"><b>[[The First XLEnt Word Processor]]<br>[[TOMS]]</b></td>
+  <td align="left">[[ATASCII]]</td>
   <td>$01</td>
   <td>$03</td>
   <td>$1a</td>
   <td>$02</td>
   <td>$17</td>
   <td>$16</td>
   <td>$18</td>
   <td>$00</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td>$7c</td>
+  <td>$5f</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td>$9b</td>
 </tr>
 <tr align="center">
-  <td align="left"><b>[[Polski Edytor]], [[Czytaj]]</b></td>
+  <td align="left"><b>[[Polski Edytor]]<br>[[Czytaj]]</b></td>
+  <td align="left">ATASCII</td>
   <td>$01</td>
   <td>$03</td>
   <td>$1a</td>
   <td>$18</td>
-  <td>-</td>
-  <td>-</td>
+  <td></td>
-  <td>-</td>
+  <td></td>
-  <td>-</td>
+  <td></td>
-  <td>-</td>
+  <td></td>
-  <td>-</td>
+  <td></td>
-  <td>-</td>
+  <td></td>
-  <td>-</td>
+  <td></td>
-  <td>-</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td>$7c</td>
+  <td>$5f</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td>$9b</td>
 </tr>
 <tr align="center">
-  <td align="left"><b>[[Panther_(edytor)|Panther]], [[Energy Editor]]</b></td>
+  <td align="left"><b>[[Panther_(edytor)|Panther]]<br>[[Energy Editor]]</b></td>
+  <td align="left">ATASCII</td>
   <td>$01</td>
   <td>$03</td>
   <td>$1a</td>
   <td>$0b</td>
   <td>$11</td>
   <td>$16</td>
   <td>$18</td>
   <td>$60</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td>$7c</td>
+  <td>$5f</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td>$9b</td>
 </tr>
 <tr align="center">
-  <td align="left"><b>[[Atari_Writer_Plus|Atari Writer+]], [[P.Z. Karen]]</b></td>
+  <td align="left"><b>[[Atari_Writer_Plus|Atari Writer+]]<br>[[P.Z. Karen]]</b></td>
+  <td align="left">ATASCII</td>
   <td>$01</td>
   <td>$03</td>
   <td>$1a</td>
   <td>$02</td>
   <td>$17</td>
   <td>$16</td>
   <td>$18</td>
   <td>$00</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td>$7c</td>
+  <td>$5f</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td>$9b</td>
 </tr>
 <tr align="center">
-  <td align="left"><b>[[Euro Tekst]]</b></td>
+  <td align="left"><b>[[EuroTekst]]</b></td>
+  <td align="left">ATASCII</td>
   <td>$7b</td>
   <td>$01</td>
   <td>$09</td>
   <td>$0b</td>
   <td>$7c</td>
   <td>$02</td>
   <td>$0a</td>
   <td>$0c</td>
+  <td>$0f</td>
+  <td>$10</td>
+  <td>$11</td>
+  <td>$12</td>
+  <td>$13</td>
+  <td>$14</td>
+  <td>$15</td>
+  <td>$16</td>
+  <td>$df</td>
+</tr>
+<tr align="center">
+  <td align="left"><b>[[PioTekst]]</b></td>
+  <td align="left">[[Kody ekranowe|INTERNAL]]</td>
+  <td>$41</td>
+  <td>$43</td>
+  <td>$45</td>
+  <td>$4c</td>
+  <td>$4e</td>
+  <td>$55</td>
+  <td>$53</td>
+  <td>$5a</td>
+  <td>$40</td>
+  <td>$57</td>
+  <td>$56</td>
+  <td>$52</td>
+  <td>$4b</td>
+  <td>$4d</td>
+  <td>$49</td>
+  <td>$44</td>
+  <td>$58</td>
+  <td>$60</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td>$7c</td>
+  <td>$3f</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+</tr>
+<tr align="center">
+  <td align="left"><b>[[Barymag]]</b></td>
+  <td align="left">ATASCII</td>
+  <td>$01</td>
+  <td>$03</td>
+  <td>$05</td>
+  <td>$0c</td>
+  <td>$0e</td>
+  <td>$0f</td>
+  <td>$13</td>
+  <td>$1a</td>
+  <td>$18</td>
+  <td>$11</td>
+  <td>$16</td>
+  <td>$14</td>
+  <td>$7b</td>
+  <td>$0d</td>
+  <td>$10</td>
+  <td>$04</td>
+  <td>$08</td>
+  <td>$0a</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td>$7c</td>
+  <td>$5f</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td>$9b</td>
 </tr>
 </table>
 [[Kategoria:Glosariusz]][[Kategoria:Niezb%C4%99dnik_kodera]]